Tokio Hotel in Serbian hearts

TH 4ever the best band in the world!
 
HomeFAQSearchRegisterLog in

Share | 
 

 Forever now/Für immer jetzt

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Little Phoenix
Administrator
Administrator
avatar

Number of posts : 1478
Age : 24
Ëîêàöè¼à : Here... there... everywhere...
Registration date : 2008-04-12

PostSubject: Forever now/Für immer jetzt   Fri Nov 13, 2009 5:52 pm

http://www.youtube.com/watch?v=dnUcwA1i2Zg
(nemacka verzija na jednoj, engleska na drugoj slusalici)

I look up
There are dark flames comin’ down
My parachute
Can’t bring me back to the ground
I lose my faith
When I watch the fadin’ lights
Just your shadows touch
Makes me feel alive

Hey!
Everybody shout
Hey!
Celebrate it loud
Forever now
Forever now

I walk the streets
They are hard, cold, sad and true
Don’t lose your way
I am here with you
Hey!
Everybody shout
Hey!

Celebrate it loud
Forever today
Forever tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now

Let’s run into the pourin’ rain
To feel that we’re alive again

Whisper me
All your secrets
Whisper me
All my secrets
Whisper me
All your secrets
whisper me
Celebrate it loud

_____________________________________________________

Ich seh dich weinen
Und keiner wischt die Tränen weg
Ich hör dich schreien
Weil die Stille dich erstickt
Ich fühl dein Herz
Es ist einsam so wie du
Lass dich fallen
Mach die Augen zu

Hey
Die Welt hält für dich an
Hey
Hier in meinem Arm
Für immer jetzt

Wenn du suchst
Und dich selbst dabei verlierst
Dann find ich dich
Und hol dich zu mir

Hey
Die Welt hält für dich an
Hey
Hier in meinem Arm
Für einen Tag
Für eine Nacht
Für einen Moment
In dem du lachst
Wir durchbrechen die Zeit
Gegen jedes gesetz
Für immer du und ich
Für immer jetzt

Wir setzen unsure scherben
Zusammen
Wir sind eins wie Yin und Yang
Fühlst du mich
Wenn du atmest
Fühlst du mich
Wenn niemand da ist

------------
prevod nemacke verzije:
xxBiLl's*GiRlxx



Vidim te kako places, a niko ti ne brise suze
Cujem te kako vristis, zato sto te tisina gusi
Cujem tvoje srce, ono je usamljeno, kao i ti
Slobodno padni, zatvori oci

Hey, vreme se zaustavlja zbog tebe
Hey, ovde u mom narucju
Zauvek sada

Ako trazis, I pri tome se izgubis
Ja cu te pronaci i dovesti kod sebe

Hey, vreme se zaustavlja zbog tebe
Hey, ovde u mom narucju
Za jedan dan, za jednu noc,
Za jedan trenutak u kojem se smejes
Probicemo vreme, protiv svakog pravila
Zauvek ti i ja, zauvek sada

Sastavicemo nase krhotine
Mi smo jedno, kao yin i yang

Osecas li me kada dises?
Osecas li me kada niko nije tu?

__________________________________________________
Wir ham uns totgeliebt, es bringt mich um
weil unser Traum in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen und für immer einsam sein
Wir sind verloren auch wenn die Mächte sich vereinen
Es ist vorbei



28. mart 2010. wuv
Back to top Go down
View user profile http://www.myspace.com/yex93
diamond.luxury
VIP member
VIP member
avatar

Number of posts : 4267
Age : 23
Ëîêàöè¼à : Tom's left egg *enjoying*
Registration date : 2008-11-12

PostSubject: Re: Forever now/Für immer jetzt   Mon Dec 14, 2009 5:00 pm

Like,ritam je neverovatno dobar *-*
Back to top Go down
View user profile http://www.myspace.com/l0st_princess
Disenchanted.
Moderator
Moderator
avatar

Number of posts : 4482
Age : 22
Ëîêàöè¼à : Novi Sad
Registration date : 2008-07-05

PostSubject: Re: Forever now/Für immer jetzt   Sun Oct 24, 2010 12:03 pm

ubacila sam prevod
i definitivno menjam misljenje - OVO mi je omiljena humanoid pesma ♥__♥

__________________________________________________

Raise your voice
every single time they try and shut your mouth!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Forever now/Für immer jetzt   

Back to top Go down
 
Forever now/Für immer jetzt
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Jean Luc Ponty, Frank Gambale joins Return to forever 2011
» Return To Forever
» Return To Forever 2CD and Bonus 5.1 DVD 2012
» Sam Kennison forever
» I don't usually like live albums, but....

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Tokio Hotel in Serbian hearts :: Tokio Hotel :: Albums :: Humanoid-
Jump to: