Tokio Hotel in Serbian hearts

TH 4ever the best band in the world!
 
HomeFAQSearchRegisterLog in

Share | 
 

 Remember me [one shot]

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
LadyLillis
Administrator
Administrator
avatar

Number of posts : 2862
Age : 22
Registration date : 2008-05-02

PostSubject: Remember me [one shot]   Mon Oct 20, 2008 12:27 am

Ovo su reci pesme Kizunairo od Chico Kawabe, koje dosta slusam u poslednje vreme...FF se ne zove kao i pesma jer ja tako nisam htela, vetj mi se vise svideo ovaj naziv...Uzivajte...

Remember me


‘On je ovde!’viknula je Ivana Demi koja se odmah okrenula sa upitnim izrazom na licu
‘Ko?’odsutno ju je upitala Demi, nastavivsi da pakuje knjigu iz istoriju u ranac
'Ma ovde je!Samo kreni zamnom!'odgovorila je Ivana, povukavsi Demi ya ruku.Demi je trcala ya njom, saplicuci se, nemocna da drzi tempo.
‘Kazi mi...Ko je to dosao?’upitala ju je nakon sto sus tigle u dvoriste.Zadihana se naslonila na zid i stavila ruke na kolena.
‘Tom!’odgovorila je pokazavsi u njegovom pravcu
‘Nije mi rekao da dolazi’rekla je tuzno krenuvsi ka hodniku
‘Neces da mu se javis, da ga zagrlis?’pitala ju je Ivana zacudjeno je prateci
'Daje autograme, ne zelim da ga uznemiravam kad vec nije zeleo da mi javi da dolazi...’odgovorila je sa dozom velike, mozda cak i prevelike tuge u glasu, umorna hodajuci hodnikom.
‘Mislila sam da...’pocela je Ivana
‘Lose si mislila!’odbrusila joj je Demi’Njemu jednostavno vise nije stalo’


‘Da, on je bio tu!’zajecala je Demi, iscepavsi zadnju Tomovu sliku’Koja greska, trebala sam da ih objavim na internet, da se fanovi iznenade!’ironicno je dodala, te je uplakana sela na krevet.



Itsu ka kuru to wakatte ita kyou ga, boku wo mukae ni kita
Senaka wo osu sono nukumori wa, kokoro tsumetaku suru
Te no kodoku kyori to wa sayonara da keredo


Do you know when yu'll be here today?Can't you face me
With his back to me and,the clouds of his heart cleaning up
You raise your hand in godbye to you home town


‘Veruj mi, svakog dana cu ti slati poruke, zvacu teNecu te nikada zaboraviti!Pa hej, ni ja
ne mogu bez tebe.’rekao je, obrisavsi jednu nestasnu suzu koja je nasla svoj put niz Demin obraz

‘Ne znam bas...’rekla je strenuvsi svoj pogled na njegove kofere
‘E, nemoj sad da krenes da places!’rekao je, navodno ljut
‘Heh’nasmesila se ona’Kako?Kazi mi kako da ne placem i da ne budem tuzna kad se selis.Odlazis, a ja ostajem ovde, sama...’
‘Ne znam.’rekao je okrenuvsi se prema automobilu.Bill mu je pokazivao da moraju da krenu, te se Tom okrenuo:
‘Odo ja.Zapamti, zvacu te, slacu ti sms-ove svaki dan!’dovikivao joj je dok se kretao prema kolima.
‘Znam, znam...Znam da hoces’ponavljala je tiho, za sebe, dok ga je gledala kako ulazi u kola, okrece se i mase joj.
Pustila je jednu suzu, te je namestila svoj najsladji osmeh i krenula da mu mase.Ostala je da stoji na tom mestu sve dok nije bila potpuno sigurna da ne sanja, da je on zaista otisao.
Kako joj je vec tada nedostajao...


Donna ni tooku hanareta to shitemo, miageru sora wa ao no mama
Boku-tachi no kioku wo someteru kizuna iro, kono mama iro asenaide
One of these days gonna say goodbye, say goodbye
One of these days gonna say goodbye


When are you going to answer me or look at me?
I won't be thinking about our memories together all morning together
One of these days gonna say goodbye, say goodbye
One of these days gonna say goodbye


Posle par sati joj je poslao poruku...

Stigli smo. Pisalo je kratko i jasno, a ona je bila previse umorna da mu odgovori, te je samo legla na krevet, gledajuci u poruku.Povremeno je palila svetlo kako bi mogla da vidi svoj odraz u ogledalu, ali bi ga ubrzo uglasila jer nije zelela da gleda svoje suze koje je vec bila primorana da oseca.
Sutradan, dan posle toga i dan posle, i dan posle...su razgovarali.Govorili su jedno drugom koliko im ovo drugo nedostaje i kako jedva zele da se ponovo vide.Pricali bi tako dugo u noc, dok bi ona preko dana bila nevoljna i previse umorna da mu odgovara na poruke.

Kasnije, kako su dani prolazili, sve su se manje culi, stizalo joj je sve manje sms-ova, te je sve vise bivala tuzna, neraspolozena, dok bi u skoli glumatala da je sa njom sve u redu.Kad god bi stigla kuci iz skole, uvek bi prvo pogledala sebe u ogledalu, prisecajuci se kako je veselo izgledala dok on nije otisao, kakvu je boju tada imalo njeno lice...


“Mata ashita” te wo furu to aeru kankaku ga
Sono mama no ondo de nokoru noni katachi dake mienai yo
Semete kono itami wa soba ni ite hoshii


'See you latter'And you raise your hand and wave me away

I'm waiting intensly for you to come but I don't see your form
It's just a little paintful but, escape and go close to the stars


Dosao je taj dugo ocekivani dan za nju.Vikend za koji je on trebao da dodje.
Cekala ga je na autobuskoj stanici..
Sedela je na klupici i kroz maglu pokusavala da se seti zadnjih reci koje joj je rekao, i kako joj je mahao.
Cekala ga je tako dugo, dugo, pola sata, sat, dva, ali njega nije bilo.Opustena, jos uvek je sedela na klupici.
‘Ovo uopste ne lici na njega’ pomislila je, u sebi jos uvek gajeci nade da ce se svakog trenutka pojaviti...
Ni posle ukupno cetiri sata koje je provela na pustoj autobuskoj stanici on se nije pojavio, autobus jeste dosao, ali on iz njega nije izasao...
Ustala je sa klupice i uputila se kuci, gazeci staklice polomljenih flasa od sinocnje zabave, na koju ona, naravno, nije otisla.Previse je bila zauzeta za to, planirala je sta ce obuci sutra...
Proverila je telefon, poruke nije bilo, a na ekranu su se pojavile kapljice kise.
Podigla je pogled ka nebu, pustivsi da kapljice kise padaju na njeno lice, da joj razmazu sminku.


“Wasurenai yo” to kokoro ni kimetemo, itsu ka toki ga jama suru no?
Nijinde yuku kioku, kesenai kizuna iro tooku ni boku wo shiranai kimi ga itara
Say goodbye, say goodbye
One of these days gonna say goodbye


'I won't forget' your heart decides,but when are you going to take action?
I'm going to deny these memories when i can.Even tou don't know all the answers, do you?
Say goodbye, say goodbye
One of these days gonna say goodbye


Pokisla, sela je na krevet, a njena sestra je pazljivousla u sobu.
‘Bill mi se javljao.’rekla je ushiceno, na sta je Demi zajecala pa je novi nalet suza dosao do izrazaja
‘Samo me ostavi Ivana.’rekla je stavivsi jastuk na lice koji je nekoliko sekundi kasnije prigusio njeno vristanje.
‘Demi...Sta se desilo?Zasto si mokra?’upitala ju je Ivana
‘Nije bilo nista’brecnula se i otisla u kupatilo...
Stala je ispred ogledala, prstom sklanjajuci tragove razmazanog krejona.


‘Veruj mi, svakog dana cu ti slati poruke, zvacu teNecu te nikada zaboraviti!Pa hej, ni ja ne mogu bez tebe.’

Prisecala se one zadnje recenice, da, obecao je nesto sto zaista nije bio u stanju da ispuni.



Minna wa “dare mo ga tooru michi” tte iu kedo
Sonna “atarimae” ni shitakunai
Ima wa iikireru kotae mo
Mirai no doko ka ni okiwasureru no ka na


Everyone says: 'Who is going to pick up after him?' but

That 'He's so important' in my neighborhood
Now I'm after your response
I can't see the future but i have this feeling


‘Ali ona nece’

‘Pa morace da zaboravi tog decka, Toma ili kako se vec zove’
‘Mama, ona je jako zaljubljena u njega!’

Cesto bi cula svoju majku i sestru kako tiho razgovaraju o tome.Cak bi preko Ivane i saznavala sve sto joj Tom nije rekao jer je nije ni nazvao.Jedna od tih stvari bilo je to da su potpisali ugovor sa Universalom...

‘Ma!Nije me ni briga’zavrsavala bi ona svoje razgovore sa Ivanom, njenom sestrom koja je bila u odlicnim odnosima sa Billom, jer Bill je, kao sto pretpostavljate, odrzao svoje obecanje.
Posle tih dugih razgovora bi se zakljucala u WC i plakala do jutra...

Kinou to chigau “Sayonara”


Yesterday's 'goodbye' was diferent



Dok bi sedela na hladnim plocicama svog WC-a razmisljala je kako bi, ono prvo zbogom bilo daleko lepse nego ono koje bi joj rekao da su se tada videli.


Kako joj je nedostajao njegov osmeh, ono njegovo hej u sred recenice, igranje sa njegovim dredovima dok bi lezali na cebetu u parku.

Donna ni tooku hanareta to shitemo, miageru sora wa ao no mama
Boku-tachi no kioku wo someteru kizuna iro, “ashita iro” wo kasanetemo kaerarenai
Say goodbye, say goodbye
One of these days gonna say goodbye


Do you know when yu'll be here today?Can't you face me
Maybe tomorow I’ll remember all this
Say goodbye, say goodbye
One of these days gonna say goodbye


Taman kada se navikla na to da je on nece zvati, taman kada se vratila na staro, na onu srecnu, buntovnu Demi koja je uvek imala rumene obraze, telefon joj je zazvonio...

Podigla je slusalicu, jer se na ekranu prikazivao nepoznat broj (izbrisala je Tomov broj xD)


‘Halo.Demi!?’ bilo je sve sto je cula sa druge strane zice, pre nego sto joj je telefonizpao iz ruke, te je raskolacenih ociju pala na pod...

__________________________________________________


You say I'm fixed but I still feel broken
Come and rescue me

xXx 28.03.2010. xXx

When that day comes I shall futterwacken... vigorously. - The Mad Hatter (Johnny Depp), Alice in Wonderland (2010)
Back to top Go down
View user profile
xXx~MakyundBill~xXx
Administrator
Administrator
avatar

Number of posts : 2303
Age : 25
Ëîêàöè¼à : Sa Billom na pustom ostrvu!!!!!
Registration date : 2008-04-12

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Mon Oct 20, 2008 1:30 am

Smrc bas je tuzno...znaci ja kad citam neki tvoj ff uvek placem... Cry&Gone

__________________________________________________
Back to top Go down
View user profile http://th-4ever.bigforumpro.com
Disenchanted.
Moderator
Moderator
avatar

Number of posts : 4482
Age : 22
Ëîêàöè¼à : Novi Sad
Registration date : 2008-07-05

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Mon Oct 20, 2008 9:17 am

sooper je,majo! hoce biti neki nastawak ili je owo swe? scratch
Back to top Go down
View user profile
JustTheGirl
Funtastic fan
Funtastic fan
avatar

Number of posts : 1049
Age : 23
Ëîêàöè¼à : not here...
Registration date : 2008-07-05

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Mon Oct 20, 2008 12:24 pm

mnooooooooooogo mi se svidja!!!
mnogo...
ti znas da ja obozavam ovakve ff-ove...
Back to top Go down
View user profile
miljana*toms.<3
Funtastic fan
Funtastic fan
avatar

Number of posts : 1472
Age : 22
Ëîêàöè¼à : over the rainbow with tom.
Registration date : 2008-07-05

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Mon Oct 20, 2008 1:26 pm

xxBiLl's*GiRlxx wrote:
sooper je,majo! hoce biti neki nastawak ili je owo swe? scratch

Jok...one shot..... Sad keeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee......! nazhalostt... Sad
Back to top Go down
View user profile
LadyLillis
Administrator
Administrator
avatar

Number of posts : 2862
Age : 22
Registration date : 2008-05-02

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Mon Oct 20, 2008 3:07 pm

@ Maki-
a nije mi jasno sta je ovde toliko tuzno, ili sam ja u pitanju xDDD ili je ovo stvarno tuzno xDDD

@ Tomova mala-
da, znam da obozavas ovakve ff-e zato sam i napisala ovo...

@ xxBiLl's*GiRlxx-
nazalost ovo je one shot...xDDD

A Kaca nije citala Sad ah, ubicu je xDDDDD

i tako, hvala vam sto citate i sto kommujete, msm sve sam vec ranije rekla, tako da zaista ne znam kako da vam zahvalim sto citate...moja s**t xDDD

__________________________________________________


You say I'm fixed but I still feel broken
Come and rescue me

xXx 28.03.2010. xXx

When that day comes I shall futterwacken... vigorously. - The Mad Hatter (Johnny Depp), Alice in Wonderland (2010)
Back to top Go down
View user profile
Disenchanted.
Moderator
Moderator
avatar

Number of posts : 4482
Age : 22
Ëîêàöè¼à : Novi Sad
Registration date : 2008-07-05

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Mon Oct 20, 2008 7:46 pm

ne treba da nam zahwaljujesh! ti fantastichno pishesh! a ja sam ono pitala jer si mi na skype rekla neshto drugo... Razz
Back to top Go down
View user profile
little.girl.crazy.in.love
Funtastic fan
Funtastic fan
avatar

Number of posts : 1932
Age : 22
Registration date : 2008-07-12

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Mon Oct 20, 2008 11:16 pm

xInihito Nayumix wrote:
@ Maki-
a nije mi jasno sta je ovde toliko tuzno, ili sam ja u pitanju xDDD ili je ovo stvarno tuzno xDDD

@ Tomova mala-
da, znam da obozavas ovakve ff-e zato sam i napisala ovo...

@ xxBiLl's*GiRlxx-
nazalost ovo je one shot...xDDD

A Kaca nije citala Sad ah, ubicu je xDDDDD

i tako, hvala vam sto citate i sto kommujete, msm sve sam vec ranije rekla, tako da zaista ne znam kako da vam zahvalim sto citate...moja s**t xDDD

ja sam prochitala pre nego shto sam krenula u shkolu...ali nisam stigla da kommujem...sorry ovaj...EXTRA JE...bolje je od onoga shto si mi dala u kratkim crtama na Skype-u...ovaj kao shto sam ti rekla EXTRA... U r right! U r right! U r right! Very Happy
Back to top Go down
View user profile http://www.kaca995.piczo.com
LadyLillis
Administrator
Administrator
avatar

Number of posts : 2862
Age : 22
Registration date : 2008-05-02

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Tue Oct 21, 2008 2:51 pm

Pretpostavila sam xDDDD....

pa ne znam...meni je ovo isto bolje, mada ne znam...

a moram da priznam, znaciii, dok sam nasla prevod pesme...

meni je licno najbolji deo na autobuskoj, koji ima jos jednu verziju, bolju verziju koju sam iskucala juce....

__________________________________________________


You say I'm fixed but I still feel broken
Come and rescue me

xXx 28.03.2010. xXx

When that day comes I shall futterwacken... vigorously. - The Mad Hatter (Johnny Depp), Alice in Wonderland (2010)
Back to top Go down
View user profile
BiLLs_Schwester_4EWER
New fan
New fan
avatar

Number of posts : 28
Registration date : 2008-09-28

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Thu Oct 23, 2008 8:46 pm

....NO COMMENT...OMG!!!!OMG!!!!OMG!!!!OMG!!!!OMG!!!!OMG!!!!OMG!!!!OMG!!!!!!!!. . .
B-O-Z-A-N-S-T-W-E-N-O....NEOPISIWO MI SE SWIDJA!!!!!!ICH LIEBE DICH,MY JAPANESE GIRL XD :-D!!!!!!!!NAJ,NAJ,NAJ,NAJ OD SWEGA TI ZELIM<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3!!!!!!!!<33333333<3<3<3<3!!!!!!!!<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3!!!!!!!! I love you I love you I love you I love you :haerly: :haerly: :haerly: :haerly: :angel: :angel: :angel: :angel: :jump: :angel:
Back to top Go down
View user profile
*^forgotten^*
Funtastic fan
Funtastic fan
avatar

Number of posts : 2404
Age : 21
Ëîêàöè¼à : Sa Tomom u mom svetu
Registration date : 2008-10-19

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Tue Nov 04, 2008 5:00 pm

Ovo je prelepo!!!Ti uvek pises prelepe FF!!!!!!!!!!!!!!!!!Ljubim te!!!

<3
Back to top Go down
View user profile http://justaddwater.top-talk.net
LadyLillis
Administrator
Administrator
avatar

Number of posts : 2862
Age : 22
Registration date : 2008-05-02

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Tue Nov 04, 2008 7:27 pm

Hvala xDDD

sto vise citam ovo, to mi gluplje izgleda xDDDD

Minna wa “dare mo ga tooru michi” tte iu kedo
Sonna “atarimae” ni shitakunai
Ima wa iikireru kotae mo
Mirai no doko ka ni okiwasureru no ka na


Everyone says: 'Who is going to pick up after him?' but
That 'He's so important' in my neighborhood
Now I'm after your response
I can't see the future but i have this feeling
---->ubedljivo najzestji deo pesme...

__________________________________________________


You say I'm fixed but I still feel broken
Come and rescue me

xXx 28.03.2010. xXx

When that day comes I shall futterwacken... vigorously. - The Mad Hatter (Johnny Depp), Alice in Wonderland (2010)
Back to top Go down
View user profile
*^forgotten^*
Funtastic fan
Funtastic fan
avatar

Number of posts : 2404
Age : 21
Ëîêàöè¼à : Sa Tomom u mom svetu
Registration date : 2008-10-19

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Tue Nov 04, 2008 8:05 pm

Jeste!! flower
Back to top Go down
View user profile http://justaddwater.top-talk.net
billovka94
Moderator
Moderator
avatar

Number of posts : 4186
Age : 23
Registration date : 2008-07-16

PostSubject: Re: Remember me [one shot]   Sun Apr 05, 2009 10:57 pm

pa.... ja sam mrtwa, tj udawljena u suzama.. nemam snage da komentarisem


p.s. weceras swe sto sam procitala me je rasplakalo! lol...

__________________________________________________
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Remember me [one shot]   

Back to top Go down
 
Remember me [one shot]
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Check out Boomer's Snare in this video
» Woman shot in head
» Tribute to Nitty Gritty
» MC Spyder's B'Day Bash:Darkhouse '96
» OCTOBER 2010 SOUL MIXES (5 PIECES)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Tokio Hotel in Serbian hearts :: Tokio Hotel :: One-shot-
Jump to: